A Pair of Seatsสองที่นั่ง

There is no dining table or television in this NONG CHOM corner to announce what must happen next. There are two chairs, a small table and a stretch of pale wall. The arrangement gives the place enough definition without prescribing an event.

มุมนี้ของ NONG CHOM ไม่มีโต๊ะอาหารหรือโทรทัศน์คอยบอกว่าต้องทำอะไรต่อ มีเก้าอี้สองตัว โต๊ะเล็ก และผนังสีอ่อน การจัดวางให้ขอบเขตกับมุมนี้พอประมาณ โดยยังไม่ได้กำหนดว่าจะต้องมีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้น

Two people could sit here, but one person would not make the arrangement wrong. That seems a useful quality in a corner of a house. The second chair offers company as a possibility, rather than turning it into a condition for using the first.

คนสองคนอาจนั่งอยู่ด้วยกัน แต่ถ้ามาเพียงคนเดียว การจัดวางนี้ก็ไม่ได้ผิดอะไร ผมว่ามันเป็นคุณสมบัติที่น่าเก็บไว้ในมุมหนึ่งของบ้าน เก้าอี้ตัวที่สองเปิดโอกาสให้มีเพื่อนนั่ง โดยไม่ได้ตั้งเงื่อนไขว่าต้องมีใครมาด้วยจึงจะใช้ตัวแรกได้

The shelf to one side and the wall behind give the pair a setting. They make it more than two loose objects in a large room. After that, I would leave the rest alone. A good arrangement can be quite specific about where to sit and entirely undecided about what to say.

ชั้นด้านหนึ่งกับผนังด้านหลังให้ฉากแก่เก้าอี้คู่นี้ มันจึงเป็นมากกว่าของสองชิ้นที่วางลอยอยู่ในห้องใหญ่ หลังจากนั้นผมอยากปล่อยไว้ การจัดพื้นที่บอกได้ค่อนข้างชัดว่าจะนั่งตรงไหน โดยไม่ต้องบอกต่อว่าควรคุยเรื่องอะไร

Architectural and interior design visualisations.

ภาพจำลองสถาปัตยกรรมและการออกแบบภายใน