A concept should know when to stopแนวคิดที่ดีควรรู้ด้วยว่า เมื่อไหร่ต้องหยุด

One of the easiest ways to make a project look coherent is to repeat its idea everywhere.

วิธีง่ายที่สุดอย่างหนึ่งที่จะทำให้โครงการดูต่อเนื่อง คือเอาแนวคิดเดียวกันไปทำซ้ำทุกที่

It is also one of the easiest ways to make rooms ignore what they are for.

และมันก็เป็นวิธีง่ายมากเช่นกันที่จะทำให้ห้องลืมว่าตัวเองมีหน้าที่อะไร

A consultation room and a treatment room in SUKHUMVIT 105 can share a pale palette, softened geometry and a related level of detail. But one is organised around conversation. Another has to accommodate a treatment bed, work surface, equipment and storage. If the design language refuses to change, it stops being a language and becomes a rule.

Consult Room กับ Treatment Room ของ SUKHUMVIT 105 สามารถใช้โทนสี รูปทรงที่ลดความแข็ง และระดับรายละเอียดที่สัมพันธ์กันได้ แต่ห้องหนึ่งจัดรอบการพูดคุย อีกห้องต้องรองรับเตียง พื้นที่ทำงาน อุปกรณ์ และ Storage

ถ้า Design Language ไม่ยอมเปลี่ยนตามเรื่องเหล่านี้ มันก็เลิกเป็น “ภาษา” และกลายเป็น “กฎ”

I am interested in consistency up to the point where consistency begins to fight the programme.

ผมสนใจ Consistency จนถึงจุดที่มันเริ่มต่อสู้กับ Programme

A concept proves its strength not only by appearing again, but by knowing how much of itself each room actually needs.

ความแข็งแรงของแนวคิดไม่ได้พิสูจน์จากการปรากฏซ้ำอย่างเดียว แต่รวมถึงการรู้ว่า แต่ละห้องต้องการมันมากแค่ไหน